Paid — but your books still show it owing.
When an insurer pays, someone has to open the claim and mark it received. On a busy day, nobody does. The money landed weeks ago, but the claim still reads as unpaid — real cash, sitting invisible inside fake receivables.
"The account does not show the insurance payment. The balance is as if no payment were made at all." — Open Dental forum, t=338